Неожиданная рубрика на моем сайте про коучинг?
я пишу не только про коучинг и психологию. Не только про мои услуги.
Многие заметки я сохраняю для себя. Про то, что использую, про то, что изучаю.
Сейчас один из фокусов для меня — это изучение шведского.
Поэтому в этой заметке сохраню список неправильных глаголов.
Таблица неправильных глаголов шведского языка
Таблица сильных и неправильных глаголов шведского языка
Обычно это самые употребимые в речи глаголы.
| Present | Preteritum | Perfekt | перевод |
| наст.время | прош.время | перфект | |
| ber | bad | bett | просить |
| binder | band | bundit | связывать |
| biter | bet | bitit | кусать |
| bjuder | bjöd | bjudit | приглашать |
| blir | blev | blivit | становиться |
| brinner | brann | brunnit | гореть |
| bryter | bröt | brutit | ломать |
| bär | bar | burit | нести |
| bör | borde | bort | следует |
| drar | drog | dragit | тянуть |
| dricker | drack | druckit | пить |
| driver | drev | drivit | водить |
| dör | dog | dött | умирать |
| döljer | dolde | dolt | прятать |
| faller | föll | fallit | падать |
| far | for | farit | путешествовать |
| finner | fann | funnit | находить |
| finns | fanns | funnits | находиться |
| flyger | flög | flugit | лететь |
| flyter | flöt | flöt | течь |
| fryser | frös | frusit | замерзать |
| får | fick | fått | получать |
| försvinner | försvann | försvunnit | исчезать |
| ger | gav | gett/givit | давать |
| glider | gled | gled | скользить |
| glädjer | gladde | glatt | наслаждаться |
| griper | grep | gripit | арестовать |
| gråter | grät | gråtit | плакать |
| går | gick | gått | идти |
| gör | gjorde | gjort | делать |
| har | hade | haft | иметь |
| heter | hette | hetat | называться |
| hinner | hann | hunnit | успевать |
| hugger | högg | högg | резать |
| håller | höll | hållit | держать |
| kliver | klev | klivit | шагать |
| knyter | knöt | knutit | связывать |
| kommer | kom | kommit | идти |
| kan | kunde | kunnat | мочь |
| kryper | kröp | krupit | ползти |
| ler | log | lett | улыбаться |
| lider | led | lidit | страдать |
| ligger | låg | legat | лежать |
| ljuger | ljög | ljugit | лгать |
| låter | lät | låtit | позволять |
| lägger | la(de) | lagt | класть |
| måste | måste | måst | должен |
| njuter | njöt | njutit | наслаждаться |
| nyser | nös/nyste | nys(i)t | чихать |
| rider | red | ridit | ехать верхом |
| rinner | rann | runnit | бежать |
| river | rev | rivet | рвать |
| ser | såg | sett | видеть |
| sitter | satt | suttit | сидеть |
| sjunger | sjöng | sjungit | петь |
| sjunker | sjönk | sjunkit | тонуть |
| skiljer | skilde | skilt | делить |
| skiner | sken | skinit | светить |
| skjuter | sköt | skjutit | стрелять |
| ska(ll) | skulle | (skolat) | (будет) |
| skriker | skrek | skrikit | кричать |
| skriver | skrev | skrivit | писать |
| skär | skar | skurit | резать |
| slipper | slapp | sluppit | избегать |
| slår | slog | slagit | ударить |
| slåss | slogs | slagits | драться |
| smyger | smög | smugit | красться |
| sover | sov | sovit | спать |
| spricker | sprack | spruckit | трескаться |
| springer | sprang | sprungit | бежать |
| sticker | stack | stuckit | жалить |
| stiger | steg | stigit | подниматься |
| stjäl | stal | stulit | украсть |
| strider | stred | stridit | воевать |
| stryker | strök | strukit | зачеркивать |
| står | stod | stått | стоять |
| super | söp | supit | пьянствовать |
| svider | sved | svidit | щипать |
| sviker | svek | svikit | обманывать |
| sväljer | svalde | svalt | глотать |
| svär | svor | svurit | ругаться |
| säger | sa(de) | sagt | сказать |
| säljer | sålde | sålt | продавать |
| sätter | satte | satt | ставить |
| tar | tog | tagit | брать |
| tiger | teg | tigit | молчать |
| är | var | varit | быть |
| vet | visste | vetat | знать |
| viker | vek | vik(i)t | складывать |
| vill | ville | velat | хотеть |
| vinner | vann | vunnit | побеждать |
| välj | valde | valt | выбирать |
| vänjer | vande | vant | привыкать |
| växer | växte | växt/vuxit | расти |
| äter | åt | ätit | кушать |
Удачи в изучении!)
